« ちょっといじわる可愛いニャンコ。2023年11月8日 | トップページ | 今年の酉の市は楽しい。ヒチコック映画めまい。2023年11月13日 »

2023年11月 9日 (木)

「草原情歌」の4番歌詞は面白い。2023年11月9日

M_1_20231109151701

「草原情歌」は40年前に「NHKみんなの歌」でオンエアされた。
しかし♪ ・・山羊にでもなって いっしょにいたい 毎日あのむちで私をたたいておくれ・・♪
この4番歌詞を聞いた人は少ない。
私は60年前から「草原情歌」を知っていたが、4番は聞いたことがなかった。

好きな歌なのでダウロードして4番まで聞いてみて、ぶっ飛んでしまった。
今なら「鞭で叩いておくれ」など、人権団体から猛抗議を受けそうだ。
さすが当時のNHKでも、4番は流していない。

「草原情歌」はカザフ地方のメロディで、戦前それを中国人が見つけて、上記のような歌詞をつけてヒットした。

♪はるかはなれた そのまたむこう 
誰にでも好かれる きれいな娘がいる・・♪

のびやかなメロディとこのフレーズが殊に良かった。
日本では新宿・歌声喫茶から広まったような記憶がある。

昨日、島忠で正月のお供えを買って、さっそく飾った。
いつもより大きいものを三つ買って、来年の飛躍を願った。
例年、私はお供えを見つけたらすぐに買い、すぐに飾ることにしている。

Ma_3

Ma_4

Ma_5

Mas

|

« ちょっといじわる可愛いニャンコ。2023年11月8日 | トップページ | 今年の酉の市は楽しい。ヒチコック映画めまい。2023年11月13日 »